Очень люблю этот мультфильм. Шрек хорош — он говорит и делает, что хочет. А этого многие из нас себе позволить не могут. Он вроде как социопат, но нам симпатичен, ведь у него на самом деле доброе сердце. Ослик вообще красавец, не могу не смеяться каждый раз, когда смотрю «Шрека». Причём этот образ не портится и в последующих сериях. Сюжетная линия интересная, все персонажи — яркие личности. В этом мультфильме каждый найдёт что-то своё, и дети, и взрослые.
Язык
С точки зрения изучения английского по фильмам здесь есть моменты, которые будут сложноваты для начинающих — есть времена и конструкции, которые не изучаются на начальном уровне. Но в целом из «Шрека» можно почерпнуть немало полезных фраз на любом уровне владения языком. Максимально эффективно будет, если вы выпишете себе эти фразы и постараетесь ярко представить себе ситуацию, когда вы можете их употребить. И, когда подходящая картинка появится в голове, проговорите эту фразу, как будто вы участник действия, которое разворачивается в вашем воображении. Важно, чтобы вы именно проговорили эту фразу, вслух или шёпотом. Самое главное здесь, что слова должны выйти из вас. Так вы нарабатываете навык говорения, приучаете свой мозг и речевой аппарат говорить по-английски. Поначалу не нужно проговаривать много разных фраз, достаточно сосредоточиться на нескольких. Но вы сами удивитесь, как со временем вам будет всё легче и легче говорить на английском. Разговорный английский нарабатывается только разговорной практикой.
Итак, давайте посмотрим на наши десять фраз.
In a nutshell (вкратце)
- I’ll stick with you. — Я пойду с тобой.
- Well, you know what I like about you, Shrek? — Знаешь, что мне в тебе нравится, Шрек?
- Where are we supposed to put it? The bed’s taken. — А куда нам, по-твоему, его поставить? Кровать занята.
- Ok, let me get this straight. — Ладно, позволь мне уточнить.
- That’ll do, donkey. That’ll do. — Вот и всё, осёл. Вот и всё.
- You handle the dragon. I’ll handle the stairs. — Ты занимаешься драконом. Я займусь лестницей.
- It’s on my to-do list. — Это у меня по плану.
- That’s not the point. — Не в этом дело.
- The sooner the better. — Чем скорее, тем лучше.
- Shrek is ugly 24/7. — Шрек всегда страшный.
Enjoy!
