Настоящее совершенное время, или Present Perfect, часто вызывает некоторые сложности. Как так, вроде говорим об уже совершенном действии, почему оно называется настоящим? Суть этого времени в том, что оно показывает, что действие в прошлом как-то влияет на настоящее, всегда есть привязка к нынешнему моменту. Сегодня я не буду объяснять, как формируется это время или как ставятся вопросы/отрицания. Мне хотелось бы поговорить о том, когда нужен Present Perfect (самые частые случаи).
В видео ниже я объясняю три основных правила употребления этого времени, давайте на них посмотрим.
1. Было дело
Представьте, что сидит старенький дедушка, его окружила детвора и расспрашивает о жизни: “Деда,а ты воевал?”, “А ты когда-нибудь ездил в другие страны?”, “Ты видел носорога?”, “А ты ел крокодила?”, “Ты прыгал с парашютом?”и т.д. Дедушка старенький, он не помнит подробности, он может только в принципе вспомнить, было такое на его памяти или нет. Вот вам первый частый случай употребления перфекта – подытоживание жизненного опыта. Нам неважно, где, когда, с кем, зачем. Все, что нам важно – было дело или нет.
2. Результат налицо
Второй случай употребления – действие произошло в прошлом, но его плоды мы пожинаем сейчас. Здесь всегда можно перефразировать предложение в настоящем времени, например: “Ты ему сообщил эту новость?” =”Он знает эту новость?”. Или: “Ты все сделал?” = “Все готово?”. В общем, нам пока неважны детали, а важен результат. Результат должен иметь отношение к настоящему и влиять на него. Например, если человек еще не слышал новость, мы можем сами захотеть ему ее сообщить. Или, если не слышал, будем готовы услышать о его реакции. То есть в зависимости от результата мы планируем наши действия в настоящем.
3. Много воды утекло с тех пор
Если мы хотим отследить, что происходило с какого-то момента в прошлом до настоящего времени, мы тоже используем перфект. То есть мы подытоживаем период времени вплоть до сегодняшнего дня. Например, “С 2000 года в Москве открылось 15 парков”, “С середины прошлого века произошло много открытий в кибернетике”. Если вы говорите, что “В Москве открылись парки в 2000, 2003, 2005, 2015 годах”, это будет простое прошедшее. Но если появляется замер времени “с каких-то пор”, то это Present Perfect.
Сюда же я добавила случаи, когда по идее надо ставить Present Perfect Continuos, но глагол не может употребляться в Continuous. Напр, I haven’t seen him since 1995. Обратите внимание, что согласно этому правилу предложение “Я знаю его 10 лет” нужно переводить как I have known him for 10 years (а не I know). Как только мы замеряем время, “от сих до сих”, то употребляем перфект.
Хочу заметить, что замер времени должен заканчиваться настоящим. Если этот замер закончился в прошлом, употребляем простое прошедшее время: I worked in this company from 1999 till 2013.
4. Важный момент
Всегда помните, что, как только появляются какие-то подробности действия в прошлом, Present Perfect улетучивается. Например, вы спрашиваете у человека, был ли он когда-нибудь в Париже – это перфект. Но вот вся дальнейшая беседа на эту тему (“Когда вы там были?”, “Вам понравилось?”, “Что посмотрели?”, “Что купили?”, “С кем ездили?”) будет уже строиться в простом прошедшем времени.
5. Проверьте себя
Посмотрите на предложения ниже и решите, нужен ли здесь перфект? Ответы есть в видео.
- Привет! Сто лет тебя не видел!
- Это случилось лет сто назад.
- Я хорошо его знаю.
- Я знаю его сто лет.
- Что вы делали в прошлую субботу?
- Что ты сделал с прошлой субботы?
- Никогда не видел такого странного человека.
- Я увидел его сразу, как он только вошёл.
- Ты видел мою сумку?
- Я повидал много интересного.
Enjoy!