Top 10 phrases. X-Men. Days of Future Past

Классная серия, когда Логан отправляется в прошлое, чтобы изменить будущее и тем самым спасти мутантов от истребления.

Вообще, учить английский по фильмам очень увлекательно. Даже если у вас небольшой словарный запас, вы можете его расширить, смотря выборочные фрагменты. Возможно, вы уже знаете слово set в значении «набор» — суши-сет 🙂 . Или слово go в значении «ехать, идти». Или work в значении «работать». Но прелесть просмотра оригинальных фильмов в том, что вы видите, как уже знакомые слова употребляются в реальных ситуациях. И, если вы уже знали значение слова, вы закрепляете материал. А если не знали, легче и быстрее выучиваете новое слово или конструкцию.

Напомню, что учить надо сразу фразу целиком. Если вы будете учить отдельные слова, то так и не научите свой мозг связывать эти слова в предложения. И будете носить балластом тот вокабуляр, который уже выучили — вроде слова знаю, но почему не говорю? Послушайте старого воина 🙂 Учите сразу фразы.

Вот вам упражнение, которое поможет прокачать навык говорения. Возьмите одну английскую фразу из разбора — скажем, It worked. И вспомните или придумайте ситуацию, где вы главное действующее лицо и где можно эту фразу сказать. Ясно-ясно представьте эту картинку и чётко проговорите фразу. Теперь придумайте/вспомните ещё одну ситуацию и проделайте то же самое. И так раза три. Вы сами удивитесь,насколько прочно эта фраза осядет у вас в памяти.

Ну что же, давайте посмотрим на наши десять фраз.

In a nutshell (вкратце)

  • Is the future truly set? — На самом ли деле наше будущее предопределено?
  • Patience is my strongest suit. — Терпение — мой конёк.
  • It worked. — Получилось.
  • It won’t fly (в оригинале It ain’t gonna fly, более разговорный вариант). — Это не «прокатит».
  • It’s cool but it’s disgusting. — Круто, но отвратительно.
  • I will get right to the point. — Сразу приступлю к делу. (Со словом point мы уже знакомились в Шреке)
  • Pull yourself together. — Соберись.
  • She can’t keep going like this. — Ей нельзя продолжать.
  • I’ll fix it. — Я всё исправлю.
  • You and I have a lot of catching up to do. — Нам с тобой нужно многое друг другу рассказать.

Enjoy!

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.